Perfil clínico e alimentar de idosas na pós-menopausa / Clinical and dietary profile of postmenopausal elderly women

Objetivo:investigar os sintomas clínicos e o hábito alimentar das idosas na pós-menopausa. Método: estudo descritivo,transversal,de abordagem quantitativa,realizado com 96 idosas da Estratégia Saúde da Família(ESF). A coleta de dados ocorreu por meio de formulário semiestruturadoeentrevistas realizadas nas ESF e no domicíliodas participantes.Os dados foram distribuídos e ordenados noprograma estatístico IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS)eos resultados analisados e discutidos com base na literatura específica e apresentadosem tabelas. Resultados:quando questionadas sobre quais sintomas apresentaram durante a menopausa, 30,2% relataram nenhum sintomae 15,5% disseram sentir fogachos, conhecidos como ondas de calor. Sobreaalimentação,observou-seque alimentos conhecidos na culinária brasileira são consumidos em uma frequência menor que três vezes por semana.Dentre os não consumidos, prevaleceram amêndoas, atum conservadoem óleo, iogurte naturale leite líquido desnatado com as maiores porcentagens.Conclusão: todos os sintomas investigadosdurante a menopausa e pós-menopausa foram citados, obtendo destaque osmais comuns. Considerou-se satisfatória a presença do cálcio na alimentação das participantes, uma vez que alimentos ricos no mineral estão presentes no cardápio das idosas em porções diárias

Objective: to investigate the clinical symptoms and eating habits of postmenopausal elderlywomen. Method:a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, carried out with 96 elderly women from the Family Health Strategy (FHS). Data collection took place using a semi-structured form and interviews conducted at the FHS and at the participants' homes. The data were distributed and ordered in the statistical program IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and the results were analyzed and discussed based on the specific literature and presented in tables. Results:when asked what symptoms they had during menopause, 30.2% reported no symptoms and 15.5% said they felt hot flashes, known as a sudden feeling of heat. Regarding food, it was observed that foods known in Brazilian cuisine are consumed less than three times a week. Among those not consumed, almonds, tuna preserved in oil, natural yogurt and skimmed milk prevailed with the highest percentages. Conclusion:all the symptoms investigated during menopause and postmenopause were mentioned, with the most common being highlighted. The presence of calcium in the participants' diet was considered satisfactory, since foods rich with the mineral are present in the menu of the elderly women in daily portions.

Análise do perfil nutricional de idosos cadastrados na Estratégia Saúde da Família de um município piauiense / Analysis of the nutritional profile of elderly people registred in the Family Health Strategy of a city in the state of Piauí

O processo de envelhecimento, considerado uma condição natural, submete o corpo a muitas alterações que repercutem na saúde e na qualidade de vida dos idosos. A relação entre alimentação/nutrição e a saúde do idoso podem interferir no processo de envelhecimento em seus múltiplos aspectos. Objetivo: Avaliar a qualidade alimentar e o estado nutricional dos idosos. Métodos: Estudo transversal, descritivo, com amostra de 274 idosos, realizado de fevereiro a junho de 2017 em duas Estratégias de Saúde da Família de um município piauiense. Foram utilizados dois instrumentos que verificaram as características sociodemográficas, variáveis clínicas, hábitos de vida, antropometria, avaliação nutricional além de um questionário sobre frequência de consumo alimentar. Os dados foram analisados através de um programa estatístico, e os resultados, apresentados em tabelas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal do Piauí sob o parecer de número 1.980.577. Conclusão: Ao detectar o estado nutricional e seus hábitos alimentares, pode-se obter um melhor diagnóstico dos distúrbios nutricionais e patologias clínicas e com isso favorecer uma assistência de qualidade.

The aging process, considered a natural condition, subjects the body to many changes that affect the health and quality of life of the elderly. The relationship between food / nutrition and the health of the elderly can interfere in the aging process in its multiple aspects. Objective: To investigate the food quality and nutritional status of the elderly. Methods: A descriptive, cross-sectional study with a sample of 274 elderly people, carried out from February to June 2017, in two Family Health Strategies of a city of Piauí. Two instruments were used to verify the sociodemographic characteristics, clinical variables, life habits, anthropometry, nutritional assessment, and a questionnaire on frequency of food consumption. The data were analyzed through a statistical program and the results were presented in tables. The study was approved by the Ethics and Research Committee of the Federal University of Piauí under the number 1,980,577. Conclusion: By detecting the nutritional state and its eating habits, a better diagnosis of the nutritional disorders and clinical pathologies can be obtained, thus providing higher quality care.

Transmissão e prevenção do HIV/Aids: qual o conhecimento dos idosos sobre a temática? / Transmission and prevention of HIV / AIDS: what is the knowledge of the elderly about the subject?

Objetivo: analisar o conhecimento dos idosos sobre a transmissão e a prevenção do HIV/aids. Metodologia: estudo transversal e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado com 115 idosos entrevistados de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) da zona urbana no município de Picos no ano de 2016. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista estruturada, utilizando-se dois questionários, um referente à caracterização sociodemográfica e outro adaptado da literatura QHIV3I. Utilizou-se o programa estatístico Statistical Package for the Social Sciences versão 20.0 para análise de dados. Resultados: Quanto ao conhecimento, 54,8% dos idosos afirmaram que o HIV é o causador da aids, 56,5% afirmaram que a aids não tem cura e 93,9% relataram que é tratável. Em relação à transmissão, 60,9% afirmaram ser por meio de fômites e 93% através da relação sexual. Sobre prevenção, 80,9% reconheceram o uso do preservativo como preventivo. Houve ainda correlação significativa entre vulnerabilidade e escolaridade. Conclusão: identificar o conhecimento dos idosos permite avaliar de maneira subjetiva os riscos que esta população está exposta.

Objective: to analyze the knowledge of the elderly about the transmission and prevention of HIV / AIDS. Methodology: a cross-sectional and descriptive study, with a quantitative approach, carried out with 115 elderly people interviewed from a Basic Health Unit (BHU) in the urban area of the municipality of Picos in the year 2016. Data collection was done through a structured interview using two questionnaires, one referring to the socio-demographic characterization and the other adapted from the QHIV3I literature. Statistical Package for Social Sciences version 20.0 was used for data analysis. Results: Regarding knowledge, 54.8% of the elderly stated that HIV is the cause of AIDS, 56.5% said that AIDS has no cure and 93.9% reported that it is treatable. In relation to the transmission, 60.9% stated that they were through fomites and 93% through sexual intercourse. About prevention, 80.9% recognized the use of condoms as preventive. There was also a significant correlation between vulnerability and schooling. Conclusion: identifying the knowledge of the elderly allows a subjective evaluation of the risks that this population is exposed.

Riscos para o desencadeamento da osteoporose em idosos / Risks for development of osteoporosis in the elderly

Objetivo: conhecer os riscos para o desencadeamento da osteoporose nos idosos. Método: trata-se de estudo quantitativo, transversal e descritivo na Estratégia Saúde da Família (ESF). Utilizou-se, para a coleta de dados, um instrumento composto por características sociodemográficas, antropometria, variáveis clínicas e hábitos de vida. Analisaram-se os resultados por meio do programa SPSS, versão 20.0, e se apresentaram os achados em tabelas. Resultados: prevaleceram-se as doenças hipertensão arterial e diabetes mellitus. Encontrou-se, sobre o histórico familiar, o fato de os idosos nunca terem apresentado fratura, não possuírem fatores genéticos sobre a osteoporose e não fazerem uso de cálcio e vitamina D. Com relação aos fatores modificáveis, grande parte dos idosos afirmou não praticar atividade física, não se expor ao Sol, ingerir bastante cafeína e leite. Conclusão: atingiu-se o objetivo proposto e espera-se que os resultados encontrados contribuam na construção do conhecimento sobre essa doença de crescente acometimento auxiliando a elaboração de estratégias de prevenção ou evitando possíveis complicações.(AU)

Ingestão alimentar de cálcio e vitamina D em idosos / Food intake of calcium and vitamin D in elderly

Introdução: O conhecimento da situação nutricional dos idosos é importante para a prevenção das Doenças Crônicas não Transmissíveis. Objetivo: Identificar o estado nutricional de cálcio e vitamina D de idosos assistidos pela estratégia de saúde da família. Metodologia: Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, transversal com abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido no período de setembro de 2016 a junho de 2017, em duas unidades de Estratégia de Saúde da Família da zona urbana de um município do Piauí. Resultados: Foi observado o consumo alimentar de alimentos que possuem cálcio e vitamina D, onde foi identificado que 59,1% consomem leite diariamente, 23,7% consomem iogurte e 26,6% queijos, 24,5% sardinhas, 31,4% iogurtes, 43,4% carne bovina, 44,2% carne de frango. Conclusão: Os idosos que não consomem ou que consomem com pouca frequência alimentos fontes de vitamina D e cálcio devem receber orientações sobre seu consumo, exposição ao sol em horários e por períodos de tempo adequados

Introduction: Knowledge of the nutritional status of the elderly is important for the prevention of chronic noncommunicable diseases. Objective: To identify the nutritional status of calcium and vitamin D of the elderly assisted by the family health strategy. Methodology: This is an exploratory-descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. The study was developed from September 2016 to June 2017 in two Family Health Strategy units of the urban area of a municipality of Piauí. Results: Food consumption of calcium and vitamin D foods was observed, in which 59.1% consume milk daily, 23.7% consume yogurt and 26.6% cheeses, 24.5% sardines, 31.4% % yogurt, 43.4% beef, 44.2% chicken meat. Conclusion: Elderly people who do not consume or who consume infrequently food sources of vitamin D and calcium should receive guidance on their consumption, exposure to the sun at times and for adequate periods of time

Construção de uma cartilha sobre educação no trânsito para adolescentes / Construction of a booklet on education in the transit for adolescents

Objetivo: construir uma cartilha educativa para adolescentes sobre prevenção de acidentes de trânsito. Método: trata-se de estudo qualitativo, do tipo metodológico, que se conduziu por fases: iniciou-se com uma revisão narrativa acerca das medidas de prevenção e epidemiologia dos acidentes de trânsito no Brasil e, posteriormente, confecção do texto, layout e imagens do conteúdo proposto na cartilha. Resultados: dividiuse a cartilha em partes: pedestres, ciclistas, motociclistas e motoristas, sinalização e dicas de trânsito. Para cada componente descreveram-se meios de comportamento no trânsito acompanhados de ilustrações. Conclusão: construiu-se a cartilha que se apresenta como novo material de ensino nas atividades de educação em saúde com foco para a prevenção de acidentes de trânsito. Ressalta-se que em fase subsequente será submetida ao processo de validação de conteúdo e aparência.(AU)

Contribuição das redes sociais para a vida de idosos hipertensos / Contribution of social networks to the lives of elderly hypertensive patients

Objetivo: Identificar a contribuição das redes sociais para a vida dos idosos hipertensos. Métodos: Estudo exploratório-descritivo, desenvolvido no período de outubro de 2015 a junho de 2016 com 26 idosos de duas Estratégias de Saúde da Família de um município Piauiense, por meio de uma entrevista, gravada, composta de questões abertas relacionadas à rede social dos idosos, sendo submetidas à análise de conteúdo proposta por Bardin. Resultados: A rede social dos idosos é formada por familiares, profissionais de saúde, amigos e vizinhos, e que estes são relevantes desde o momento do diagnóstico até o decorrer do tratamento. Conclusão: É indispensável que os profissionais de saúde, principalmente os enfermeiros conheçam as redes sociais em que estão inseridos os idosos hipertensos, para que possam estabelecer uma parceria de cuidado, o que é essencial para o enfretamento desta condição crônica.

Objective: To identify the contribution of social networks to the life of hypertensive elderly people. Methods: An exploratory-descriptive study, developed from October 2015 to June 2016 with 26 elderly people from two Family Health Strategies of a Piauiense municipality, through an interview, recorded, composed of open questions related to the social network of Elderly, being submitted to the content analysis proposed by Bardin. Results: The social network of the elderly is formed by family members, health professionals, friends and neighbors, and that these are relevant from the time of diagnosis until the course of treatment. Conclusion: It is essential that health professionals, especially nurses, know the social networks in which hypertensive elderly people are inserted, so that they can establish a careful partnership, which is essential for coping with this chronic condition.

Descrição dos atendimentos do serviço pré-hospitalar / Description of the pre-hospital service

Objetivo: descrever os tipos de atendimentos realizados pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência.Metodologia: estudo documental, de coorte transversal, caráter descritivo de abordagem quantitativa.Realizado no SAMU de Picos-PI, no período de outubro de 2016 a julho de 2017. A amostra foi composta pelos atendimentos do período de 2012 a 2016. Os dados foram inseridos e tabulados no programa estatístico Statistical Packge for the Social Sciences, versão 20.0. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Piauí, sob o parecer de número 2.269.392. Resultados: do total de 20.627 atendimentos, 73% foram regulados para Unidade de Suporte Básico de vida e 27% para Unidade de Suporte Avançado de vida, 59,2% foram casos clínicos, 29,4% traumas, 3,3% obstétricos, cirúrgicos 0,4%,psiquiátricos 3,9%, 1,4% de pediátricos e remoções 2%, dos quais 51,8% dos atendimentos foram indivíduos do sexo masculino e 48,2% feminino. Conclusão: de acordo com os atendimentos verificados foi possível perceber que, geralmente, são consequentes de causas evitáveis, o que infere a necessidade da utilização de cuidados preventivos. Espera-se que os resultados demonstrados auxiliem no processo de educação permanente a fim de evitar agravos.

Objective: to describe the types of care performed by the Mobile Emergency Care Service. Methodology:documentary study, cross-sectional cohort, descriptive character of quantitative approach. Performed in the SAMU of Picos-PI, from October 2016 to July 2017. The sample consisted of the appointments from the period 2012 to 2016. The data were inserted and tabulated in the statistical program Statistical Packge for the Social Sciences, version 20.0. The research was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Piauí, under the number 2.269.392. Results: of the total of 20,627 visits, 73% were regulated for Basic Life Support Unit and 27% for Advanced Life Support Unit, 59.2% were clinical cases, 29,4% were traumas, 3,3% were obstetric, surgical, 0,4%, psychiatric, 3,9%, 1,4% pediatric and 2% removals, of which 51,8% were male and 48.2% female. Conclusion: according to the verified services it was possible to perceive that they are a consequence of avoidable causes, which implied the need for the use of preventive care. It is hoped that the results demonstrated will help in the process of permanent education in order to avoid aggravations.

Prática de atividade física na terceira idade / Práctica de actividad física en la tercera edad / Practice of physical activity among elderly

Objetivo: avaliar a prática de atividade física em idosos participantes de um grupo de promoção à saúde, assim como analisar os motivos que levaram à adesão e à permanência na prática. Métodos: Estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa, realizado com 30 idosos. A coleta de dados deu-se por meio de um formulário estruturado contendo três tipos de variáveis. Resultados: A faixa etária que mais pratica atividade física é a de idosos entre 60–65 anos (78,6%). Entre os idosos ativos, 86,7% possuem alguma doença crônica não transmissível (DCNT). Quanto aos motivos que levaram à adesão e à permanência da prática de atividade física, 80,0% dos idosos do sexo feminino e 100% do sexo masculino referiram o bem-estar como motivo principal. Conclusão: Os integrantes do grupo praticam atividades físicas em frequência e duração adequadas, sendo necessário que mais estudos sejam desenvolvidos, a fim de que mais profissionais enfermeiros tenham conhecimento dos benefícios.

Objective: to assess the practice of physical activity by elderly participants of a group of health promotion, as well as to analyze the reasons for adhesion and persistence of the practice. Methods: A descriptive exploratory study with a quantitative approach, conducted with 30 elderly people. Data collection was done through a structured form containing three types of variables. Results: The age group that practices physical activities the most is the one aged between 60-65 years (78.6%). Among the active elderly, 86.7% have some CNCD. Related to the reasons that led to adhesion and persistence of the practice of physical activity, 80.0% of elderly females and 100% males mentioned the well-being as the main reason. Conclusion: The group members practice physical activities in appropriate frequency and duration, and there is the necessity that more studies are developed, so that more nurse professionals are aware of the benefits.

Objetivo: evaluar la actividad física en ancianos participantes de un grupo de promoción de la salud, así como analizar las razones para la adhesión y la permanência em la práctica. Métodos: Um estúdio exploratório descriptivo com un enfoque cuantitativo, realizado con 30 personas de edad avanzada. La recolección de datos se realiza a través de um formulário estructurado que contiene tres tipos de variables. Resultados: El grupo que más practica de la actividad física son los de edades comprendidas entre 60-65 años (78,6%). Entre los ancianos más activos, 86,7% tienen alguna de las ECNT. Encuanto a los motivos que llevaron a la adhesión y la permanencia de la practica de actividad física, 80,0% de las mujeres y 100% de los hombres ancianos mencionaron el bienestar como la razón principal. Conclusión: Los membros del grupo practican actividades físicas em la frecuencia y en la duración adecuada, sin embargo, si requieren que más estudios sean desarrollados, por lo que um mayor número de enfermeros profesionales sean conscientes de los benefícios de la practica de atividades físicas.

Realização do colpocitológico em idosas / Colpocytology in elderly people

Objetivo: avaliar o conhecimento, a atitude e a prática das idosas em relação ao exame colpocitológico. Método: estudo descritivo, de coorte transversal, de abordagem quantitativa, realizado em duas Unidades Básicas de saúde (UBS), com uma amostra de 110 idosas, onde foi utilizado um questionário. Os dados foram tabulados utilizando o software estatístico SPSS, versão 20.0. Os resultados foram analisados e apresentados em tabelas. Resultados: do total, 49,1% estavam na faixa etária entre 60 e 69 anos; 43,6% eram analfabetas; 47,3% eram casadas; 62,8% informaram ter menopausa entre 40 e 50 anos. Em relação à vida sexual ativa, 12,7% afirmaram ter histórico de IST prévio. Ao inquérito CAP, 65,5% apresentaram conhecimento inadequado; 62,2% e 60% tiveram atitudes e práticas adequadas, respectivamente. Conclusão: espera-se que os achados sirvam para a implementação de ações no âmbito da saúde sexual e reprodutiva dos idosos.

Conhecimento e adesão dos idosos a respeito da vacina influenza / Knowledge and adherence of the elderly on influenza vaccine / Conocimiento de adherencia de los ancianos a respecto de la vacuna influenza

Objetivo: avaliar o conhecimento e adesão dos idosos a respeito da vacina influenza. Método: estudo exploratório, descritivo, com abordagem quantitativa, realizado com 197 idosos cadastrados nas Unidades Básicas de Saúde de Picos-PI, a partir de um questionário. Em seguida, os dados foram analisados e processados no Programa SPSS versão 17.0. Resultados: houve predominância do sexo feminino, faixa etária compreendida entre os 75 aos 79 anos e casados. Verificou-se que todos tinham conhecimento sobre a vacina, 77,9% consideram importante a imunização, 82,8% foram vacinados no ano de 2011, 94,3% não apresentaram alergia, 85,2% não tiveram reação pós-vacinal. Conclusão: a maioria dos participantes foi vacinada, sendo que um pequeno número sofreu reação pós-vacinal. Estratégias devem ser desenvolvidas para a captação de idosos com o intuito de aumentar a adesão à vacina.(AU)

Objective: to assess the knowledge and support of the elderly about the influenza vaccine. Method: exploratory, descriptive study, with a quantitative approach, performed with 197 elderly enrolled in Basic Health Units IN Picos-PI, from a questionnaire. Then, the data were analyzed and processed with SPSS version 17.0. Results: there was a predominance of females, aged from 75 to 79 and married. It was found that all were aware of the vaccine, 77.9% consider it an important immunization, 82.8% were vaccinated in 2011, 94.3% had no allergy, 85.2% had a post-vaccine reaction. Conclusion: most of the participants were vaccinated, and a small number suffered a post-vaccine reaction. Strategies should be developed to attract the elderly to increase the adherence to the vaccine.(AU)

Objetivo: evaluar el conocimiento y adherencia de los ancianos al respecto de la vacuna influenza. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado con 197 ancianos inscriptos en las Unidades Básicas de Salud de Picos-PI, a partir de un cuestionario. En seguida, los datos fueron analizados y procesados en el Programa SPSS versión 17.0. Resultados: hubo predominancia del sexo femenino, grupo de edad comprendida entre los 75 a los 79 años y casados. Se verificó que todos tenían conocimiento sobre la vacuna, 77,9% consideran importante la inmunización, 82,8% fueron vacunados en el año 2011, 94,3% no presentaron alergia, 85,2% no tuvieron reacción post-vacuna. Conclusión: la mayoría de los participantes fueron vacunadas, siendo que un pequeño número sufrió reacción post-vacuna. Estrategias deben ser desarrolladas para la captación de ancianos con el intuito de aumentar la adherencia a la vacuna.(AU)